Conditions d’utilisation / Terms of Service
Les phrases et les cartes d’aide de cette application ne sont que des aides linguistiques complémentaires. K-Talkie n’est PAS un service d’urgence et ne remplace ni les secours médicaux ni la police. En cas de danger immédiat, d’urgence médicale ou de situation criminelle en Corée du Sud, appelez immédiatement le 119 (ambulance et pompiers) ou le 112 (police nationale). Les services d’urgence coréens disposent d’une interprétation gratuite en langues étrangères 24 h/24.
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, en consultant ou en utilisant K-Talkie : Parlez Coréen (Fren-Ko) (« l’Application »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’application.
2. Usage autorisé et propriété intellectuelle
Une licence personnelle, non exclusive et non transférable vous est accordée pour l’apprentissage individuel de la langue coréenne. La reproduction non autorisée, la rétro-ingénierie et l’exploitation commerciale du contenu ou du code sont interdites.
3. Offres Pro, facturation et Auto-renewal
L’application propose un contenu de base gratuit et des offres premium (« Pro »).
| Offre | Type et renouvellement |
|---|---|
| Pass 7 jours | Achat unique valable 7 jours. Sans renouvellement automatique. |
| Mensuel | Abonnement récurrent avec Auto-renewal mensuel jusqu’à résiliation. |
| Annuel | Abonnement récurrent avec Auto-renewal annuel jusqu’à résiliation. |
| Sans publicité | Achat unique pour supprimer définitivement les annonces. |
3.1 Renouvellement automatique (Auto-renewal) et résiliation
- Les abonnements avec Auto-renewal se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez gérer et résilier vos abonnements dans les paramètres de votre compte Google Play.
3.2 Remboursements (Refund)
Toutes les transactions et demandes de remboursement (Refund) relèvent exclusivement des politiques officielles de Google Play.
4. Exclusion de responsabilité et absence de garantie (No Guarantee)
No Guarantee : K-Talkie est fourni « en l’état ». Nous ne garantissons aucun résultat précis en matière de visa, d’examens officiels, de décisions douanières ou d’immigration, ni dans les situations d’urgence.
5. Limitation de responsabilité (Limitation of Liability)
Dans toute la mesure permise par la loi applicable (Limitation of Liability), K-Talkie et ses développeurs ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’application.
6. Compte facultatif
Vous pouvez utiliser K-Talkie sans compte. Si vous choisissez de vous connecter avec Google, vous devez avoir 18 ans ou plus et vous acceptez (a) de protéger votre compte Google — vous êtes responsable de l’activité qui y est menée ; (b) d’utiliser un seul compte par personne sans le partager ; et (c) de ne pas détourner le service, par exemple en tentant d’accéder aux données d’autres utilisateurs ou de contourner les achats.
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces Conditions. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment comme décrit dans la Politique de confidentialité et sur la page de suppression de compte ; la suppression est définitive.
Les comptes et les achats sont propres à chaque application K-Talkie : un achat Pro effectué dans une application K-Talkie ne débloque pas une autre application. Les achats sont traités par Google Play selon ses conditions ; la connexion ne modifie ni les prix, ni les remboursements, ni la gestion des abonnements, qui restent auprès de Google Play.
7. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée, sans égard à ses règles de conflit de lois.
8. Contact
Pour toute question juridique ou technique :
E-mail: ktalkie2026@gmail.com
Développeur: Suho Choi (최충호)